Learn how Persia transformed Chaturanga into Shatranj and helped spread chess knowledge across the medieval Islamic world.